Posted in J-Pop, Lirik Lagu, Lyric, Song Lyric

『Lyric』 Dori Sakurada – NOISE


NOISE

Dori Sakurada

(Romanization + Japanese + English + Indonesian)

CREDIT
Lyrics by: Dori
Composition by: Dori / Naoki Itai, MEG (MUSIC FOR MUSIC)
Arrange by: Naoki Itai, MEG (MUSIC FOR MUSIC)

ROMANIZATION

The noise frets me
What is all this noise?
The noise frets me
What is all this noise?
Make some noise in this crazy world
The noise frets me
What is all this noise?
The noise frets me
What is all this noise?
Tachinaoru koto dake ga umaku natte iku no wa no way
kizutsuku koto ni nareru shika nakattakarana ndarou, foolish
“Kawarukara” sono kotoba sae
Koma wo susumeru akuma no shinario de
I‘m leaving it behind, good bye, tonight
Kako no kizu ni ketsubetsu no hana tsukitsuke
Believe in yourself
Ima, so you go your way
Sono unmei wo ukeirete
Ima wa todokanai sora wo mi teru no
Kokoro wo aita no wa mada shinjite itakattakara
Kegare naki mono ni sae jūkō o tsukitsukeru you’re smile, oh yeah~
Misadamero kimi no sono-me de
Kokoro madowasu yatsura wo tsukisashite
I’m leaving it behind, good bye, tonight
Kako no kizu ni ketsubetsu no hana tsukitsuke
Believe in myself
Ima, I’ll never give up
Sono unmei wo ukeirete
Ima wa todokanai sora wo mi teru no
So you go your way
Don’t you know? Get away
Yume wo akirame you like a gomi no hakidame
Aku no keppaku riyū wa meihaku
Kirisaku jakku odokasu keikaku
Itsunohika “hello”
2-ri ga warai aeru son’na Ni~Tsu ga kuru made
I’m leaving it behind, good bye
Tonight kako no kizu ni ketsubetsu no hana tsukitsuke
Believe in yourself
Ima, so you go your way
Sono unmei ni hamukae
Soredemo mae ni susumu shika nainara

JAPANESE

The noise frets me
What is all this noise?
The noise frets me
What is all this noise?
Make some noise in this crazy world
The noise frets me
What is all this noise?
The noise frets me
What is all this noise?
立ち直ることだけがうまくなっていくのは no way
傷つくことに慣れるしかなかったからなんだろう foolish
“変わるから” その言葉さえ
駒を進める悪魔のシナリオで
I’m leaving it behind Good bye Tonight
過去の傷に決別の花 突きつけ
Believe in yourself
今, So you go your way
その運命を受け入れて
今は届かない空を見てるの
心を開いたのはまだ信じていたかったから
汚れなき者にさえ銃口を突きつける you’re Smile
見定めろキミのその目で
心惑わす奴らを突き刺して
I ‘m leaving it behind Good bye Tonight
過去の傷 に決別の花 突きつけ
Believe in myself
今 I’ll never give up
その運命を受け入れて
今は届かない空を見てるの
So you go your way
Don’t you know? Get away
夢を諦め you like a ゴミの掃き溜め
悪の潔白 理由は明白
切り裂くジャック 脅かす 計画
いつの日か “hello”
2人が笑い合える そんな日が来るまで
I‘m leaving it behind Good bye
Tonight 過去の傷 に決別の花 突きつけ
Believe in yourself
今 So you go your way
その運命に歯向かえ
それでも前に進むしかないなら

ENGLISH

The noise frets me.
What’s all this noise?
The noise frets me.
What’s all this noise?
Make some noise in this crazy world.
 
The noise frets me.
What’s all this noise?
The noise frets me.
What’s all this noise?
 
It is no way that just getting better goes well
I guess it was because I got used to getting hurt, foolish
“Because it will change” even that word
In a devil scenario to advance pieces
 
I’m leaving it behind, good bye
Tonight, penetrating flowers of discrimination in past wounds
Believe in yourself
Now, so you go your way
Accept that fate
I am watching the sky that does not reach now
 
I still wanted to believe that I opened my mind
Even the unclean man pierces the muzzle, you’re smile
Observe that with your eyes
Pierce the confused guys
 
I’m leaving it behind, good bye
Tonight, penetrating flowers of discrimination in past wounds
Believe in myself
Now I’ll never give up
Accept that fate
I am watching the sky that does not reach now
 
So you go your way
Do not you know? Get away
I give up my dreams like like like garbage sweep
The reason for evil is evident
Jack The Ripper threatening plan
 
Someday “hello”
Until such a day that two people can laugh together
 
I ‘m leaving it behind Good bye
Tonight Past a floral of separation on past wounds
Believe in yourself
Now, so you go your way
Meet the destiny
Still if you only have to go forward

INDONESIAN

Suara itu membuatku khawatir.
Suara berisik apa ini?
Suara itu membuatku khawatir.
Suara berisik apa ini?
Menciptakan suara berisik di dunia gila ini.
 
Suara itu membuatku khawatir.
Suara berisik apa ini?
Suara itu membuatku khawatir.
Suara berisik apa ini?
 
Tidak akan mungkin, menjadi lebih baik akan berjalan dengan baik
Kurasa itu bodoh karena aku tidak memiliki pilihan tapi terbiasa terluka.
 
“Aku akan berubah” bahkan kalimat itu
Ada dalam skenario iblis untuk memajukan pion
 
Aku akan meninggalkannya, sampai jumpa.
Malam ini menembus bunga diskriminasi dalam luka masa lalu
Percayalah pada diri sendiri
Sekarang, pergilah
Terima takdir itu
Aku menyaksikan langit yang tidak terjangkau saat ini
 
Aku membuka hatiku karena masih ingin percaya
Bahkan mereka yang kebingungan, kau tersenyum
Perhatikan itu dengan matamu
Menusuk orang-orang yang kebingungan
 
Aku akan meninggalkannya, sampai jumpa.
Malam ini menembus bunga diskriminasi dalam luka masa lalu
Percaya pada diriku sendiri
Sekarang aku tidak akan pernah menyerah
Menerima takdir itu
Aku menyaksikan langit yang tidak terjangkau saat ini
 
Jadi, pergilah!
Apa kau tidak tahu? Pergi!
Aku melepaskan impianku seperti sapuan sampah
Alasan kejahatan itu sudah jelas
Jack The Ripper mengancam rencana
 
Suatu hari “halo”
Hingga sampai hari itu mereka bisa tertawa bersama
 
Aku akan meninggalkannya, sampai jumpa
Malam ini melewati sekuntum bunga pada luka masa lalu
Percaya pada diri sendiri
Sekarang, pergilah
Temui takdirmu
Jika kamu masih harus bergerak ke depan
SORRY FOR THE WRONG TRANSLATION

Please TAKE OUT WITH FULL OF CREDIT!

Thankyu
Advertisements

Tinggalkan Balasan...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s